Things To Do

Hengchun Town

Hengchun is located within the Kenting National Park and is the gateway to the tropical beach resorts and night markets of downtown Kenting. It is also one of the most well known tourist towns in Taiwan, best known as “Hengchun Old Town” (恆春古城).“Hengchun Old Town” is one of the best-preserved historical towns in Taiwan. The city itself was once completely surrounded by a city wall; now about half of the wall remains intact, as well as the four city gates. It was built during the 1st year of GuangXu’s reign of the Qing dynasty in 1875 and completed in 1879.

恒春は墾丁国立公園の中に位置し、大街夜市のある南国リゾート墾丁への玄関口です。また、“Hengchun Old Town (恆春古城)”は台湾の観光地として広く知られ、最も保存状態の良い古城のひとつです。清朝の1875年(清光緒元年)から5年をかけて建設された城壁は街を囲んでおり、今でもその一部と東西南北4つの城門が残されています。

 

Food 

There are literally hundreds of places to eat in Hengchun. These are a few suggestions of where to eat in Hengchun that are located near Waverider House.

恒春には数多くの飲食店が軒を連ねています。Waverider Houseからほど近い数軒をご紹介します。

Located just a short walk from our location is the famous dumpling restaurant. Our favorite things to order are the hot sour soup, which is loaded with tofu, mushrooms, and bits of port, and the fried kim chee dumplings.

A typical meal costs about $1-$2.00 USD. It’s the best deal around.

餃子店:お気に入りは豆腐、しいたけ、豚肉などが入った酸辣湯とキムチ餃子

どれも100円~200円程度と、かなりお得です

REF_1845

 

Another favorite restaurant located walking distance from  Waverider House. They serve a mixture of Thai and Taiwanese cuisine, very tasty and reasonably priced. Highly recommended.

タイと台湾料理のレストラン:美味しくてリーズナブル。かなりおすすめです

201105121251382 food1 food2 food3

 

Night Market

Every Sunday night is the Hengchun Night Market. Unlike the touristy Kenting Street Night Market, this is where you will find more traditional Taiwanese foods and snacks, a perfect place to buy souvenirs to take back with you.

毎週日曜日には、恒春ナイトマーケットが開催されます。観光客向けの墾丁大街夜市とは異なり、より伝統的な台湾料理やおつまみの屋台が並び、持ち帰りに最適です。

Advertisements